Sample Successful Cover Letter Shortlisted at Triumph Bridge School

Mr. TY THEAVY

#09, St 168, Sangkat Orusey I,

 Khan 7 Makara, Tel: 089 21 49 11, 015 28 30 11

E-mail: tytheavy@gmail.com

 

Phnom Penh 09 August, 2013

 

HR Team

TRIUMPH BRIDGE SCHOOL

#64-76, Silver, Group 34 Khor, Phnom Penh 4

Subject: Application for a job as a Khmer Teacher of English

Dear Sir or Madam,

I came across your advertisement for the position of the Khmer Teacher of English at www.camhr.com , and I would like to be considered for the position.

I hold a Bachelor of Education and TEL. I am well qualified for a field of education. I have been a teacher of English, a head teacher for ages. I have also been an English Trainer Team Leader and a CBET Business Development Officer for the project of Eco Tourism with Wildlife Alliance International organization for Global conservation. 

Since the project above finished I started with the job that it is not involved with teaching caused I a bit enjoy it, and I motivate to look for this position and applied.

Please kindly have a look at detailed information about me in my Resume attached. 

I am available for an interview scheduled at your convenience. I may be reached at the telephone number above.

Thank you for your consideration.  

I am looking forward to hearing from you.

 

Yours faithfully,

 

Theavy Ty  

Sample Successful Cover Letter shortlisted at Sun Valley International School

Mr. TY THEAVY

#09, St 168, Sangkat Orusey I,

 Khan 7 Makara, Tel: 089 21 49 11, 015 28 30 11

E-mail: tytheavy@gmail.com

 

Phnom Penh 10 August, 2013

 

Ms. Sotevy Thel

Sun Valley International School (SVIS)

#205, St 182, Phum 7, Sangkat Phsa Depo 1, Khan Toulkok

Subject: Application for a job as a Khmer language teacher for foreigners

Dear Ms. Sotevy Thel,

I came across your advertisement for the position of the Khmer language teacher for foreigners at www.camhr.com , and I would like to be considered for the position.

I hold a Bachelor of Education and TEFL. I am well qualified for a field of education. I have been a teacher of English, a translator, a head teacher, a magazine reporter and lyricist for ages. I have also been an English Teacher Trainer Team Leader and a CBET Business Development Officer for the project of Eco Tourism with Wildlife Alliance International organization for Global conservation.

Since the project above finished I started with the job that it is not involved with teaching caused I a bit enjoy it, and I motivates to look for this position and applied.

Please kindly have a look at detailed information about me in my Resume attached. 

I am available for an interview scheduled at your convenience. I may be reached at the telephone number above.

Thank you for your consideration.  

I am looking forward to hearing from you.

 

Yours sincerely,

Theavy Ty 

Sample Successful Cover Letter shortlisted at IEL

Mr. TY THEAVY

#09, St 168, Sangkat Orusey I,

 Khan 7 Makara, Tel: 089 21 49 11, 015 28 30 11

E-mail: tytheavy@gmail.com

 

Phnom Penh 10 August, 2013

 

IEL International School

#B03-B011, Sangkat Srahak, Khan Daunpenh

 Subject: Application for a job as a Branch Manager

 Dear Sir or Madam,

I came across your advertisement for the position of the Branch Manager at www.camhr.com , and I would like to be considered for the position.

I hold a Bachelor of Education and TEFL. I am well qualified for a field of education and management. I have been a manager, teacher of English, a head teacher for ages. I have also been an English Teacher Trainer Team Leader and a CBET Business Development Officer for the project of Eco Tourism with Wildlife Alliance International organization for Global conservation.

Since the project above finished I started with the job that it is not involved with community development caused I a bit enjoy it, and I motivate to look for this position and applied.

 I am bright, witty, extrovert and honest. I am a good team player. I am good at communication and negotiation, facilitating learning, project design, management, and evaluation. I have multi- skills for you to use. I am flexible and respectful.

Please kindly have a look at detailed information about me in my Resume attached. 

I am available for an interview scheduled at your convenience. I may be reached at the telephone number above.

Thank you for your consideration.  

I am looking forward to hearing from you.

 

Yours faithfully,

 

Theavy Ty 

Sample Successfull Cover Letter shortlisted at Aplus Consulting Co.., Ltd

Mr. TY THEAVY

#09, St 168, Sangkat Orusey I,

 Khan 7 Makara, Tel: 089 21 49 11, 015 28 30 11

E-mail: tytheavy@gmail.com

Phnom Penh 10 August, 2013

Ms. Long Sochenda

Aplus Consultling Co., Ltd

 KT 4 Floors, St 112, Sangkat Phsa Depo 3, Khan Toul Kork

Subject: Application for a job as a Senior Public Relation Officer

 Dear Mrs. Long Sochenda,

 I came across your advertisement for the position of the Senior Public Relation Officer at www.camhr.com , and I would like to be considered for the position.

I hold a Bachelor of Education and TEFL. I am well qualified for a field of media. I have been a magazine reporter, researcher, manager, supervisor, teacher of English, a head teacher for ages. I have also been an English Teacher Trainer Team Leader and a CBET Business Development Officer for the project of Eco Tourism with Wildlife Alliance International organization for Global conservation.

Since the project above finished I started with the job that it is not involved with community development caused I a bit enjoy it, and I motivate to look for this position and applied.

 I am bright, witty, extrovert and honest. I am a good team player. I am good at communication and negotiation, facilitating learning, project design, management, and evaluation. I have multi- skills for you to use. I am flexible and respectful.

 Please kindly have a look at detailed information about me in my Resume attached. 

 I am available for an interview scheduled at your convenience. I may be reached at the telephone number above.

Thank you for your consideration.  

I am looking forward to hearing from you.

 

Yours faithfully,

Ty Theavy

GM to Test Investors' Hunger for Risk With Stock Offering

federal aid ជំនួយរបស់សហព័ន្ធ     road to recovery ផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការងើបឡើងវិញ

bailout ជំនួយសង្គ្រោះ                  bankruptcy ភាពក្ស័យធន

dealerships ឈ្មួញលក់រថយន្ត        government loan ប្រាក់កម្ចីរដ្ឋាភិបាល

initial public offering ការផ្តួចផ្តើមផ្តល់ជូនសាធារណៈ

shares ភាគហ៊ុន                                   stock ស្តុកទំនិញ

equity share ភាគហ៊ុនដែលម្ចាស់ទ្រព្យត្រូវបាន

Investors អ្នកធ្វើវិនិយោគទុន               before--at all មុននឹង--ទាំងអស់

Oversea នាយសមុទ្រ                           although ទោះបី

behind them នៅខាងក្រោយគេ           sale ការលក់ដូរ                        closed to ជិតដល់ទៅ

America’s biggest carmaker accepted fifty billion dollars in federal aid from the Obama and Bush administrations. People joked that GM mean “Government Motors.”

Now General Motors could be on the road to recovery. The company recorded over two and a half billion dollars in profit in the first half of the year. The government still owns sixty-one percent of GM as a result of the bailout. Canada is also a shareholder. But now GM plans to sell stock to the public again. GM spent just forty days in bankruptcy. It sought protection from its creditors from June of last year. GM restructured. It discontinued some vehicles and closed dealerships and factories. In April, GM repaid almost seven billion dollars in government loan. Many of its creditors are waiting to see how much they get. GM plans an IPO, an initial public offering of stock, later this year. The company could raise as much as fifteen billion dollars.

Chief Executive Eward Whitacre left the company September first. He wants to government to sell all of its shares in the company during the IPO. Many experts believe the Treasury will act slowly over time after the public offering is completed. If the stock price rises, the government could profit from the rescue. But the IPO is risky for the company. The offering will test the willingness of investors to take an equity share in the “new GM”. Buying equity is not like buying bonds. Bonds represent a loan. Equity represents ownership. Investors willing to buy equity shares in a company expect one thing – growth.

GM believes it can make that happen, in part with a new electric-and-gas hybrid car. The Chevrolet Volt can go up to sixty four kilometers before it uses any gas at all. The Volt is expected to start arriving in showrooms later this year. GM is also looking oversea. The world’s fastest growing car markets are in developing nations. GM now is selling more cars in China than in the United States. GM still leads the American market, although Toyota is now the biggest car company in the world.

There are signs that America’s big three carmakers may have put the worst of their recent troubles behind them. Chrysler also went through bankruptcy and says its sales are up. Italy’s Fiat holds a twenty percent share. Ford Motor Company avoided bankruptcy and refused government help. Ford reported closed to five billion dollars in profit for the first six month of the year.

 

មេអំបៅគឺអូន

និពន្ធនៅខែ តុលា ២០០៨
ដោយទី ធាវី​ សមាជិកអ្នកនិពន្ធខ្មែរ
 Tel: (855) 89 21 49 11
 

១. ផ្កាថ្កុលមួយទង....រសរងគួរអោយអាណិត          

លំអងរុះរោយក្រៀមស្វិត.....ដាច់ចិត្តរើសមកថ្នមថែរ

លះបង់គ្រប់យ៉ាង....គិតស្មានថាចិត្តនាងប្រែ           

នេះឬជាកម្មបុព្វេ....អូនប្រួលប្រែភ្លេចស្នេហ៍ថែរស្រី។

២. នេះឬចិត្តក្បត់....សម្បថអូនជាឆាកល្ខោន           

ចិត្តស្រីមាយារាប់ពាន់... បំភាន់ស្នេហ៍ស្មោះភក្តី

តើប៉ុន្មានទៀត .....ទើបល្មមសមនឹងចិត្តស្រី              

ឬអូនតាំងខ្លួនរាជសី.... មានតែថ្ងៃស្រស់ស្អាតរហូត។

R. អូនក្លាយជាហង្ស...មាយាទឆោតល្ងង់លុងប្រាក់ដូល្លា       

ភ្លើតភ្លើនឃើញផ្ទះវិឡា ..លុងហ៊ឺហារឡានថ្មីប្តូរម៉ូដ

អូនគង់ដឹងខ្លួន...ពេលស្ងួនអស់លក្ខធ្លាក់កូដ           

ញាតិមិត្តគេមិនរាប់រក... ដូចពពករសាត់តាមខ្យល់។

៣. ហង្សអើយអើយហង្ស.....បេះដូងជាមេអំបៅ               

ទៅចុះបើអូនមានផ្លូវ... មិនខ្លៅខ្លោចចិត្តមិនខ្វល់

ជួនពរម្ចាស់ហង្ស... សង្ឈឹមគ្រងហង្សបានដល់        

បងសូមអង្វរនិមល... ឈប់វិលវល់ក្នុងភពកាមគុណ។

A Quick Lesson in Ways Businesses Are Organized

Structured មានរចនាសម្ព័ន្ធ                   proprietor ម្ចាស់                     owner ម្ចាស់កម្មសិទ្ធ

Partnership ភាពជាដៃគូរ                      

A limited liability partnership ភាពជាដៃគូរការទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត

As much មិនប៉ុន្មាន                                accountants គណនេយ្យករ    as long as ដរាបណា

Complex សាំញ៉ាំ                                    stock ភាគហ៊ុន                        is in business ធ្វើពាណិជ្ជកម្ម

Dividend ភាគចំណេញតាមហ៊ុន            shares ភាគហ៊ុន                      entity អង្គភាព 

Board of directors ក្រុមប្រឹក្សា   might អាច       general public សាធារណជនទូទៅ       nonprofit groups ក្រុមមិនយកកម្រៃ

Businesses are structured in different ways to meet different needs. The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship. The proprietor owns all of the property of the business and is responsible for everything. For legal purposes, with this kind of business, the owner and the company are the same. This means the proprietor gets to keep all of the profits of the business, but also pays any depts. Another kind of business is the partnership. Two or more people go into business together.

An agreement is usually needed to decide how much of the partnership each person controls. One kind of partnership is called a limited liability partnership. These have full partners and limited partners. Limited partners may not share as much in the profits, but they also have less responsibility for the business. Doctors, lawyers and accountants often form partnerships to share their risks and profits. A husband and wife can form a business partnership together. Partnerships exist only for as long as the owners remain alive.  The same is true of individual proprietorships.

But corporations are designed to have an unlimited lifetime. A corporation is the most complex kind of business organizations. Corporations can sell stock as a way to raise money. Stock represents shares of ownership in a company. Investors who buy stock can trade their shares or keep them as long as the company is in business. A company might use some of its earnings to pay dividends as a reward to shareholders. Or the company might reinvest the money back into the business. If shares lose value, investors can lose all of the money they paid for the stock. But shareholders are not responsible for the debts of corporations.

A corporation is recognized as an entity—its own legal being, separate from its owners. A board of directors control corporate policies. The directors appoint top company officers. The directors might or might not hold shares in the corporation. Corporation can have a few major shareholders. Or ownership can be spread among the general public. But not all corporations are traditional businesses that sell stock. Some nonprofit groups are also organized as corporations. 

ស្នេហាគឺជាការឈឺចាប់

ស្នេហារមែងធ្វើអោយយើងឈឺចាប់។ តែសំរាប់មនុស្សពេញលក្ខណៈជាមនុស្សមិនគួរគេចពីស្នេហាឡើយ។

កុំផ្តល់សង្ឃឹមអោយគេបើខ្លួនមិនស្រលាញ់ពិត

បើទោះបីស្នាមញញឹមរបស់នាងបានគ្របដណ្តបមនោសញ្ចេតនារបស់ខ្ញុំទាំងស្រុងហើយធ្វើជៀសមិនផុតពីធ្វើអោយលួចស្រលាញ់នាងយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនដែលផ្តល់សេចក្តីសង្ឃឹមអោយនាងឡើយ ព្រោះខ្ញុំគិតថាយើងទាំងពីរពិតជាមិនអាច។

ឆន្ទះអាចធ្វើអ្វីៗបានគ្រប់យ៉ាង

គ្មានអ្វីមិនអាចធ្វើបាននោះទេប្រសិបយើងមានឆន្ទះធ្វើវានោះ។

គុណធ៌មជាគំរូសំរាប់គ្រួសារ និងសង្គមជាតិ

ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតគឺមរណៈដោយជៀសមិនរួច។ ដូចនេះមនុស្សគ្រប់រូបត្រូវមានគុណធ៌មទុកជាគំរូសំរាប់គ្រួសារ និងសង្គមជាតិ។

តើខ្ញុំល្អត្រង់ណាទៅ?

ទោះជានាងរៀបការហើយក៏ដោយក៏នាងនៅតែទូរស័ព្ធមករកខ្ញុំជានិច្ច។ នាងបានពោលថា "ហេតុអ្វីបានជាប្តីរបស់ខ្ញុំមិនល្អដូចបង"។ ពេលឭសំដីនេះ ខ្ញុំវិលមុខឈឺងស្ទើរដូលសន្លប់។ តើខ្ញុំល្អត្រង់ណាទៅ?

តើខ្ញុំមានកំហុសឬទេក្នុងការជូយនាងបែបនេះ?

នាងមានអាយុច្រើនជាងខ្ញុំបន្តិច។ នាងជាកូនសិស្សម្នាក់ដែលចូលចិត្តខ្ញុំបំផុត។ គ្រានោះខ្ញុំជាគ្រូអង់គ្លេសរបស់នាង។ ពេលខ្លះនាងបានអញ្ជើញខ្ញុំទៅញ៉ាំស៊ុបជាមួយគ្នា។ ពេលខ្លះទៀតនាងបានហុចស្រោមសំបុត្រមកកាន់ខ្ញុំ ដោយអះអាងថា មានសំនួរចង់សួរខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ តាមពិតក្នុងស្រោមសំបុត្រនោះមានផ្ទុកទៅប្រាក់១០ ឬ២០ដុល្លា ជារៀងរាល់លើកជាមួយសំណេរថា ជូនលោកគ្រូទុកចាយ។ មានល្ងាចមួយនោះ នាងបានអញ្ជើញខ្ញុំទៅលេងផ្ទះរបស់នាងដែលមានតែយើងពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ខណៈនោះនាងបានរៀរាប់និងសួរជាបល់ខ្ញុំថា" តើលោកគ្រូយល់យ៉ាងណាដែរ ប្រសិនជាខ្ញុំចង់បានកូនមួយដោយទិញស្ពែមបុរសអោយគ្រូពេទ្យបញ្ចូលចូលក្នុងស្បូនរបស់ខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំចាស់ទៅគូរមានកូនម្នាក់ដើម្បីថែទាំខ្ញុំ ប្រសើរជាងខ្ញុំយកកូនគេមកចិញ្ចឹម" ។ សូមជំរាបថា នាងមិនធ្លាប់មានស្វាមីទេ។
ខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយអ្វីបានទេនៅគ្រានោះ ព្រោះខ្ញុំជាសុភាពបុរសម្នាក់។ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ ទើបខ្ញុំដឹងថា ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនជួយធ្វើទានដល់នាង។ ចុះបើខ្ញុំប្រាប់ថា មិនចាំបាច់ធ្វើបែបនោះទេ បងអាចមានកូនជាខ្ញុំបាន។ តើខ្ញុំមានកំហុសឬទេក្នុងការជូយនាងបែបនេះ?