Tuesday, April 23, 2013

អូនគឺជាដូងចន្ទ្រក្នុងបេះដូងបង

 ភាសាបេះដូង

យប់នេះភាពងងឹតខុសពីធម្មតាព្រោះមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងធ្វើអោយមេឃគ្រប់ដណ្តប់ស្បៃងងឹតយ៉ាងក្រាស។គ្មានទេហ្វូងតារានិងដួងខែ។ប៉ុន្តែមានតែដួងចន្ទ័មួយគត់កំពុងរះក្នុងទីលានបេះដូងខ្ញុំ។ 

Tonight is so dark unusually with heavy rain, and it is invisible any stars and the moon. But I see only your face in my sight. You are the moon only in my heart for tonight.

 (ដោយ ទី ធាវី)

No comments:

Post a Comment