The ship struck
on iceberg, which tore a huge hole in her side.កប៉ាល់បានបើកបុកលើដុំទឹកកកដែលបានទំលាយធ្លុះយ៉ាងធំក្នុងដំទឹកកកនោះ។
Scotland lost
many of her bravest men in two great rebellions.ស្កត់លែន
បានបាត់បង់អ្នកក្លានហានរបស់ខ្លួនជាច្រើននាក់នៅក្នុងការបះបោះយ៉ាងធំពីរ។
I don’t want
(any) advice or help. I want (some) information.
ខ្ញុំមិនត្រូវការដំបូន្មានឬជំនួយណាមួយទេ។ ខ្ញុំត្រូវការព៌តមានមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។
He has had no
experience in this sort of work.គាត់គ្មានបទពិសោធន៍ក្នុងការងារបែបនេះទេ។
Her hair is
black. Whenever she finds a grey hair she pulls it out.
សក់របស់នាងព៌ណខ្មៅ។ ពេលណាដែលនាងឃើញសក់ក្រហមនាងក៏ដកវាចេញ។
We drink beer,
coffee, gin, but we can ask for a (cup of) coffee, a gin, too gins etc. We
drink wine, but enjoy a good wine. We drink it from a glass or from glasses. We
can walk in wood/woods.យើងផឹកបៀ,កាហ្វេ,ស្រាជីន
ប៉ុន្តែយើងអាចសួររកកាហ្វេមួយពែង,ស្រាជីនមួយ និងស្រាជីនច្រើន។ល។ យើងផឹកស្រា
ប៉ុន្តែយើងរីករាយជាមួយស្រាល្អ។ យើងផឹកវាពីកែវមួយឬពីកែវច្រើនទៀត។ យើងដោយចូលព្រៃ។
He had an
exciting experience/some exciting experiences (= adventure/s) last week.គាត់មានបទពិសោធន៍គួរអោយរំភើបកាលពីអាទិត្យមុននេះ។
He is looking for
work/ for a job.គាត់កំពុងស្វែរកការងារធ្វើ។
Shakespeare’s complete works ការងាររួចរាល់របស់លោកShakespeare
My children are a
great help to me. កូនរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកជួយខ្ញុំដ៏ប្រសើរ។
A good map would
be a help.ផែនទីគួរតែជាអ្នកជួយដ៏ល្អ។
It was a relief
to sit down.វាជាកន្លែងត្រូវអង្គុយ។
He had a good
knowledge of mathematics.
គាត់មានចំណេះដឹងផ្នែកគណិតវិទ្យាច្បាស់លាស់។
It’s a pity you
weren’t here. វាគួរអោយសោកស្តាយដែលអ្នកមិនបាននៅទីនេះ។
It would be a
pity to cut down these free. វាគួរអោយសោកស្តាយណាស់ដោយត្រូវបាប់ដោយឈើទាំងនេះ។
There is a fear/ there
are fears that he has been murdered. មានភាពភ័យខ្លាចដែលថាគាត់បានត្រូវគេសម្លាប់។
You can buy it at
the chemist’s. អ្នកអាចទិញវាបាននៅកន្លែងលក់ថ្នាំពេទ្យ។
He’s going to the
dentist’s. គាត់នឹងទៅពេទ្យធ្មេញ។
We had lunch at
Bill’s. We met at Ann’s.យើងបានញ៉ាំអាហារពេលថ្ងៃត្រង់នៅកន្លែងលោក
Bill. យើងបានជួបគ្នានៅកន្លែង ANN.
The boys ran
about, obeying the directions of a man with a whistle. ក្មេងប្រុងបានរត់តាមទឹសបុរសដែលផ្លុំកញ្ចែ។
I took the advice
of a couple I met on the train and hired a car.
ខ្ញុំបានទទួលយកដំបូន្មានប្តីប្រពន្ធដែលខ្ញុំបានជួបលើរថភ្លើងនិងបានជួលរថយន្ត។
We buy
bus/train/plane tickets. We pay fuel/laundry/milk/telephone bills.
យើងទិញសំបុត្ររថយន្តក្រុង/រថភ្លើង/យន្តហោះ។
យើងគិតលុយថ្លៃប្រេង/ថ្លៃបោកគក់/ថ្លៃទឹកដោះគោ/ទូរស័ព្ទ។
No comments:
Post a Comment